Die gemütliche Anlage liegt in ruhiger Umgebung in Hérépian im Naturschutzgebiet des Languedoc. Die weiten, unberührten und von der Sonne verwöhnten Landschaften haben jede Menge zu bieten für Freunde der Natur.
Cette résidence accueillante se trouve dans les paisibles environs d'Hérépian dans le parc régional du Haut Languedoc dans le sud de la France. Les vastes paysages vierges du Languedoc – Roussillon, baignés de soleil presque toute l’année, offrent d'inestimables trésors aux amis de la nature.

Schluchten, Grotten, Wälder, Talmulden... Naturschutzgebiete und Tierparks bieten Ihnen ihre unberührten Schätze. Baden, Kanusport, Angeln, Wandern oder Bootsfahrten auf den Flusswegen... Sie finden jede Menge Abenteuer auf Seen, Flüssen und Kanälen.
Grottes, forêts, cirques (Navacelle, Mourèze), gorges….parc régional et réserves d’animaux vous accueillent avec tous leurs trésors naturels. Pêche, baignade, canoë et balades en bateau : il y a toujours quelque chose à faire sur les lacs, rivières et canaux.

• Kinder willkommen / enfants bienvenus
• geeignet für Senioren / approprié pour les personnes du troisième âge
• Hund erlaubt in Appartement 1 und 2 / chien accepté aux app 1 et 2
• Langzeitmieter willkommen / locataire à long terme bienvenu
• nicht weit vom Thermalbad Lamalou les Bains entfernt (10 min mit dem Auto)
  pas loin de cure thermale de Lamalou les Bains (10 min. à voiture)
• Nichtraucherwohnungen / appartements de non-fumeurs
• Internet WLAN

Der Weg zur Anlage führt von Béziers durch die herrliche Weinlandschaft des Hérault nach Hérépian. Das Mittelmeer mit seinen endlosen Sandstränden ist ca. 45 km entfernt.

La route qui mène de Béziers à la résidence serpente par les beaux vignobles vers Hérépian. La mer Méditerranée, avec ses plages de sable sans fin se trouve à quelque 45 km.

Flugverbindungen:
Girona (Spanien- Entfernung 230 km) wird von Frankfurt-Hahn, Düsseldorf-Weeze, Bremen, Karlsruhe und noch vielen anderen Städten angeflogen.
Béziers (Entfernung ca. 45 km) von Düsseldorf/Weeze
www.ryanair.com

Montpellier: mit KLM über Amsterdam

In den pulsierenden Städten Carcassonne, Perpignan, Narbonne, Béziers, Montpellier und Sète öffnen sich dem Reisenden die ganze jahrhundertealte Kultur und Geschichte dieses Landes. Neben den vielen traditionellen Badeorten der Region, die teilweise noch ihren nostalgischen Charme bewahren konnten, bildet das Hinterland mit seinen uralten Dörfern und Städten, den schattigen Pinienwäldern, den hügeligen Heideflächen und Weinfeldern den stillen Kontrast zur Küste. Die Natur wird hier geschützt.

Dans les villes dynamiques de Carcassonne, Perpignan, Narbonne, Béziers, Montpellier et Sète, vous découvrirez des centaines d’années de l’histoire et de la culture de cette superbe région. A côté des nombreuses traditionnelles stations balnéaires de la région, dont certaines ont su garder leur cachet d’autrefois, l'arrière-pays, avec ses vieux villages et villes, les pinèdes ombragées, les collines de la garrigue et les vignobles, contraste paisiblement avec le littoral. 

SIMONS VACANCES
Antje Simons
F-34600 Hérépian
Mail: fam.simons@orange.fr

Mobil: 0033 (0)6 71 56 99 86